Kroatien ist ein Land mit offenen Grenzen, das jedem aufrichtige Gastfreundschaft und enzigartige Naturschőnheiten anbietet. "So schőn und so nah" oder "Kroatien ist Weltschmuck hőchsten Ranges" lauten die bekanntesten Schlagwőrter, mit denen das Land präsentiert wird. "Das Mittelmeer, wie es einmal war". Dieser Werbespruch kennzeichnet Kroatien als eines der beliebtesten Reiseziele der Welt. Dank seiner geographischen Lage, Kultur und Weltanschauung gehőrt es zum mitteleuropäischen und mediterranen Lebens-und Kulturraum. Die wunderschőne Adriakűste in Länge von 5835 km mit 1185 vorgelagerten Inseln macht Kroatien zu einer der interessantesten Fremdenverkehrsregionen Europas und der Welt. Im äussersten Sűden des Landes ist die Adria fabelhaft schőn. Die Schőnheiten dieses Landstrichs sind kaum zu beschreiben. Illustriert mit farbigen Bildern sicht er zwar schőner aus. Seine Schőnheit und Anziehungskraft kann man nur dann geniessen, venn man diesen vom Gott gesegneten Erdwinkel besucht. Eine Woche oder wenigstens ein paar Tage Aufenthalt bleibt fűr's ganze Leben in Ihrem Gedächtnis.

Azzurblaues Meer, űppiges Grűn und heiterer besonnter Himmel von der Morgen - bis zur Abenddämmerung, milde warme Nächte des Südens ergänzen sich in voller Harmonie. Die Zeit vergeht hier schnell, so dass Sie am Ende Ihres Urlaubs nur feststellen kőnnen, Sie müssen ein ganzes Jahr auf die Rűckkehr bzw. Flucht aus Ihrem anstrengenden Alltagsleben warten. Der Landkreis von Dubrovnik und Neretva hat vieles anzubieten. Das gilt vor allem fűr dessen Mittelpunkt, die Stadt Dubrovnik, die wegen grossen und aussergewőhnlich reichen Kulturerbes unter dem Schutz der UNESCO steht. Der gut erhaltene Stadtkern mit prächtigen Bauwerken, umgűrtelt von einer 2 km langen Mauer, beraubt den Atem und lädt zu einem Besuch ein. Der berűhmte kroatische Dichter Jure Kaštelan hat gesagt: " Wenn es auf der Erdkugel mehrere Dubrovnik(s) gäbe, nur eines von ihnen wäre das echte, originelle und unverfälschte Dubrovnik - diese Stadt aus weissem Stein und hellem Licht. Die Stadt ist eine offene Handoberflache unter den Sternen, der ganzen Welt zugewandt: Dubrovnik ist eine einzigartige Bűhne, auf der Vergangenheit und Zukunft in Einklang gebracht werden.

Man sagt, sie sei die schőnste von den dreien. Die hufeisenfőrmige Bucht ist dem offenen Meer zugewandt. Am Horizont sieht man die Umrisse der Insel Mljet. Auf der Insel Lopud sind die Bergabhänge grűn und fruchtbar. Die Mittelmeervegetation ist voll von stark betäubenden Wohlgerűchen. An der Westseite der Bucht, unterhalb des Franziskanerklosters steht die aus Stein gebaute Villa, die sich durch authentische Bauformen in die Schőnheit der Landschaft vőllig einfűgt. Das Familienhotel "Villa Vilina" wurde nach einer Renovierung im Sommer 2002. erőffnet. Der Villenbesitzer ist Familie Šimunović - Vilina. Die Villa verfűgt űber 14 Zimmer und 3 Appartments. Von der grossen Steinterrasse aus bietet sich ein schőner Blick auf den Hafen und die kleine Bucht mit schőnem Sandstrand. Lopud ist nur 9 Seemeilen von Dubrovnik entfernt. Viermal täglich fahren Linienschiffe nach Dubrovnik und zurűck.

Das Hotel "Villa Vilina" ist mit viel Sorgfalt restauriert worden und erfűllt die Wűnsche anspruchsvollster Kundschaft. Die Mitglieder der Familie Šimunović beműhen sich den Wűnschen ihrer Gäste jederzeit entgegenzukommen. Eine frohe und geműtliche Familienatmosphäre ist űberall zu sehen. Das Hotel ist mit modernster Technologie ausgestattet. Die Zimmer haben Satelliten-TV, Klimaanlage, direkten Telefonanschluss, Internet, eine Mini-Bar und ein Safe. Durch die Eröffnung der "Villa Vilina" ist das touristische Angebot der Insel reicher geworden. Anspruchsvolle Gäste finden hier alles nach ihrem Geschmack Z.B. den Schnaps mit Rosenblűtenblattern. Sie sollen nur Ihren Wunsch sagen und er wird sofort erfüllt. Selbst die Bilder in den Zimmern, Fluren und Speisesälen zeichnen sich durch einzigartige Schőnheit und Originalität aus. Kein Wunder, wenn man weiss, dass sie Werke der jűngeren Tochter in der Familie sind, die eine akademisch ausgebildete Malerin ist. Die Geschichte űber das Hotel und dessen Besittzer ist lang und interessant.

Die Familie Vilina siedelte sich 1792. auf der Insel an. Sie kaufte den Besitz samt mit dem Haus von der Dubrovniker Patrizierfamilie Sorgo. Bis zum Ersten Weltkrieg befassten sich die Vilinas űberwiegend mit der Landwirtschaft. Sie sind bekannte Weinbauern gewesen, deren Weine Schutzmarke trugen. In den 20-er Jahren des 20-sten Jht-s begann der Aufstieg der Familie im Tourismus. Seit dieser Zeit stellt die Touristikbranche die Hauptquelle ihrer Einnahmen dar. Dabei wurde der Wein-und Obstbau nicht vernachlässigt. Vom Landgut "Vilinova" kommen jeden Tag Johannisbrot, Feigen, Weintrauben, Mandarinen und Oliven auf den Tisch und stellen einen wichtigen Teil des reichhaltigen Angebots des Hotels dar. Liebe Gäste! Kommen Sie zu uns und wir lassen zusammen die Erinnerungen aus den verflossenen Zeiten erwecken. Dabei trinken wir ein Glässchen "Rosalino" zusammen und strossen auf Ihr und unser Wohl an.

Besuchen Sie das Hotel "Villa Vilina"! Das Wappen unserer Familie steht am Eingang und begrűsst Sie.